home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 8542 / 8542.xpi / chrome / lastpass.jar / locale / sk-SK / lang.properties
Text File  |  2010-02-14  |  25KB  |  484 lines

  1. Login=Prihlásiť
  2. Loggingin=Prebieha prihl├ísenie
  3. Logoff=Odhlásiť
  4. Blacklist=Z d├┤vodu ve─╛k├⌐ho po─ìtu zlyhan├¡ prihl├ísenia bola platnos┼Ñ ├║─ìtu na 5 min├║t pozastaven├í
  5. UseLastPass=Zjednodu┼íte si ┼╛ivot! Pou┼╛├¡vajte LastPass na automatick├⌐ prihl├ísenie sa na tejto webovej lokalite!
  6. OpenFavorites=Otvori┼Ñ ob─╛├║ben├⌐
  7. AutoLogin=Automaticky prihl├ísi┼Ñ
  8. AutoFill=Automaticky vyplni┼Ñ
  9. Always=V┼╛dy vykona┼Ñ automatick├⌐ prihl├ísenie
  10. AlwaysAutoFill=V┼╛dy automaticky vyplni┼Ñ
  11. NeverAutoFill=Nikdy automaticky nevyp─║┼êa┼Ñ
  12. NoThanks=V─Åaka, nie
  13. OK=OK
  14. NullGroup=(Bez zatriedenia)
  15. PasswordChange2=LastPass zistil zmenu hesla pre dom├⌐nu:
  16. Confirm=Potvrdiť
  17. Close=Zavrieť
  18. TryAgain=Sk├║si┼Ñ znova
  19. AddAccountText=M├í si LastPass zapam├ñta┼Ñ toto heslo?
  20. AddSite=Prida┼Ñ lokalitu
  21. AddBookmark=Prida┼Ñ z├ílo┼╛ku
  22. AddSecureNote=Prida┼Ñ zabezpe─ìen├║ pozn├ímku
  23. Identity=Totožnosť
  24. ErrorSendingMsg=Pri pokuse o spojenie so servrom sa vyskytla chyba. Skontrolujte internetov├⌐ pripojenie.
  25. ErrorLoginMsg=Pri prihlasovan├¡ k LastPass sa vyskytla chyba. Skontrolujte internetov├⌐ spojenie.
  26. ErrorServerMsg=Pri spracovan├¡ va┼íej po┼╛iadavky sa vyskytla chyba servera. 
  27. ErrorSessionMsg=Pravdepodobne platnos┼Ñ LastPass rel├ície vypr┼íala. Prihl├íste sa znova.
  28. financial=finančné
  29. shopping=Nakupovanie
  30. work=práca
  31. fun=zábava
  32. email=e-mail
  33. favorites=Ob─╛├║ben├⌐ polo┼╛ky
  34. Generate=Generovať
  35. NeverForThisSite=Nikdy pre t├║to str├ínku
  36. Feedback=Sp├ñtn├í v├ñzba
  37. ErrorCopyingToClipboard=Pri kop├¡rovan├¡ do schr├ínky sa vyskytla chyba.
  38. Version=Verzia:
  39. Built=Vstavan├╜:
  40. View=Zobrazenie
  41. Copy=Kopírovať
  42. Edit=Upraviť
  43. TTLogin=Prihl├ísenie do LastPass
  44. TTChange=Zmeni┼Ñ heslo v LastPass pre t├║to lokalitu
  45. TTGenerate=Generova┼Ñ zabezpe─ìn├⌐ heslo
  46. TTFeedback=Poskytnite sp├ñtn├║ v├ñzbu t├¡mu LastPass. V├í┼╛ime si ka┼╛d├║ odozvu!
  47. TTTryAgain=Pokus zlyhal. Kliknite na toto tla─ìidlo a sk├║ste to znova
  48. TTAutoLogin=Ak chcete aby LastPass vyplnil polia a odoslal formular kliknite na toto tla─ìidlo
  49. TTAutoFill=Ak chcete aby LastPass vyplnil v┼íetky polia, ktor├⌐ pozn├í kliknite na toto tla─ìidlo. Pred odoslan├¡m formul├íra m├┤┼╛ete ├║daje upravi┼Ñ. 
  50. TTAdd=Prida┼Ñ t├║to lokalitu medzi va┼íe LastPass ├║─ìty
  51. TTReportBroken=Ak chcete ozn├ími┼Ñ, ┼╛e LastPass nefunguje pre t├║to lokalitu ako by ste o─ìak├ívali, kliknite na toto tla─ìidlo.
  52. TTAddFormFill=Vytvori┼Ñ profil na vyp─║┼êanie formul├írov pod─╛a ├║dajov v tomto forul├íri 
  53. ShowPw=[Zobraziť]
  54. HidePw=[Skryť]
  55. Select a file to import=Vyberte s├║bor na import
  56. Accept=Prijať
  57. Cancel=Zrušiť
  58. ManuallyAddSite=Naozaj chcete manu├ílne prida┼Ñ lokalitu? Doplnok LastPass jednoducho pr├¡d├í lokalitu pri prehladan├¡ a prihlasen├¡ sa.
  59. LastPassMasterLogin=Hl├ívn├⌐ prihl├ísenie LastPass
  60. NeverAskAgain=Viac sa nep├╜ta┼Ñ
  61. Yes=Áno
  62. No=Nie
  63. Select a file to export to=Vybra┼Ñ s├║bor do ktor├⌐ho sa m├í exportova┼Ñ
  64. CSVFiles=S├║bory vo form├íte CSV
  65. XMLFiles=s├║bory form├ítu XML
  66. YubiKey Multifactor Authentication=Viacprvkov├⌐ overenie YubiKey
  67. Sesame Multifactor Authentication=Viacprvkov├⌐ overenie Sesame
  68. Fix Broken=Opravi┼Ñ pokazen├⌐
  69. Edit Bookmark Information=Upravi┼Ñ ├║daje na z├ílo┼╛ke
  70. Are you sure you would like to delete this site?=Naozaj chcete odstr├íni┼Ñ t├║to lokalitu?
  71. Are you sure you would like to delete this bookmark?=Naozaj chcete odstr├íni┼Ñ t├║to z├ílo┼╛ku?
  72. Are you sure you would like to delete this generated password?=Naozaj chcete odstrani┼Ñ toto vygenrovan├⌐ heslo?
  73. PleaseMakeSelection=Vyberte
  74. Are you sure you want to have LastPass remember your password?  This will significantly decrease the security of your LastPass account!=Naozaj chcete aby si LastPass pam├ñtal heslo? V├╜razne t├╜m zn├¡┼╛ite bezpe─ìnos┼Ñ svojho LastPass ├║─ìtu!
  75. You must enter a name.=Mus├¡te zada┼Ñ n├ízov.
  76. Generated Password for=Vygenerovan├⌐ heslo pre
  77. FillableFormDetected=Na str├ínke sa nach├ídza formul├ír na vyplnenie.
  78. FillForm=Vyplni┼Ñ formul├ír
  79. month1=Január
  80. month2=Február
  81. month3=Marec
  82. month4=Apríl
  83. month5=Máj
  84. month6=J├║n
  85. month7=J├║l
  86. month8=August
  87. month9=September
  88. month10=Okt├│ber
  89. month11=November
  90. month12=December
  91. mon1=Jan
  92. mon2=Feb
  93. mon3=Mar
  94. mon4=Apr
  95. mon6=J├║n
  96. mon7=J├║l
  97. mon8=Aug
  98. mon9=Sep
  99. mon10=Okt
  100. mon11=Nov
  101. mon12=Dec
  102. CookieAdd=Ak m├í LastPass pracova┼Ñ spr├ívne musia by┼Ñ cookies z LastPass povolen├⌐. Chete aby LastPass upravil tieto nastavenia prehliada─ìa?
  103. ConfirmURLChange=Naozaj chcete zmeni┼Ñ URL tejto lokality?\n\nZmena m├┤┼╛e sp├┤sobi┼Ñ jej nefunk─ìnos┼Ñ.
  104. InsecureSite=Prehliadate nezabezpe─ìen├║ webov├║ str├ínku.\n\nNaozaj chcete aby na tejto lokalite LastPass vyplnil ├║daje o va┼íej kreditnej karte?
  105. CopyLicense=Copyright 2008 LastPass. V┼íetky pr├íva vyhraden├⌐.\n─îasti tohto softv├⌐ru boli licencovan├⌐ od tret├¡ch str├ín, ako je pop├¡san├⌐ v\nhttps://lastpass.com/docs/licenses.php
  106. SecureNotes=Zabezpe─ìen├⌐ pozn├ímky
  107. Edit Secure Note=Upravi┼Ñ zabezpe─ìen├║ pozn├ímku
  108. Are you sure you would like to delete this secure note?=Naozaj chcete odstr├íni┼Ñ t├║to zabezpe─ìen├║ pozn├ímku?
  109. AddProfile=Prida┼Ñ profil
  110. Default=Predvolen├╜
  111. You must enter a profile name.=Mus├¡te zada┼Ñ n├ízov profilu.
  112. You must enter a valid birthday, with a 4 digit year.=Mus├¡te zada┼Ñ platn├╜ ┼ítvorcifern├╜ rok narodenia.
  113. You must enter your credit card number as a sequence of 12 to 19 digits, without dashes.=Mus├¡te zada┼Ñ ─ì├¡slo kreditnej karty ako postupnos┼Ñ 12 a┼╛ 19 znakov bez poml─ìiek.
  114. You must enter a valid credit card expiration date, with a 4 digit year.=Mus├¡te zada┼Ñ platn├╜ d├ítum skon─ìenia platnosti kreditnej karty so ┼ítvorcifern├╜m rokom.
  115. You must enter your credit card security code as a sequence of 3 to 4 digits.=Mus├¡te zada┼Ñ bezpe─ìnostn├╜ k├│d kreditnej karty ako postupnos┼Ñ 3 a┼╛ 4 ─ì├¡slic.
  116. Are you sure you would like to delete this form fill profile?=Naozaj chcete odstr├íni┼Ñ tento profil na vyp─║┼êanie formul├írov?
  117. AddIdentity=Prida┼Ñ toto┼╛nos┼Ñ
  118. All=Všetko
  119. Your selected Identity no longer exists. Defaulting to 'All' and logging off.=Zvolen├í toto┼╛nos┼Ñ u┼╛ neexistuje. Vykon├íva sa predvolen├⌐ nastavenie na 'ALL' a odhl├ísenie. 
  120. You must enter a valid email address.=Mus├¡te zada┼Ñ platn├║ e-mailov├║ adresu.
  121. Identities=Toto┼╛nosti
  122. Invalid Password.=Neplatn├⌐ heslo.
  123. Number of fields saved=Po─ìet ulo┼╛en├╜ch pol├¡
  124. Clear Forms=Vymaza┼Ñ formul├íre
  125. You must enter a description.=Mus├¡te zada┼Ñ popis.
  126. seconds=sek├║nd
  127. minutes=min├║ty
  128. Never For This ...=Nikdy pre ...
  129. Never For This Domain=Nikdy pre t├║to dom├⌐nu
  130. Check For Updates=Vyh─╛ada┼Ñ aktualiz├ície
  131. LastPass update available=K dispoz├¡cii je aktualizov├ícia LastPass
  132. No Updates are Available=K dispoz├¡cii nie s├║ ┼╛iadne aktualizov├ície
  133. An Update is Available. Would you like to install?=K dispoz├¡cii je aktualiz├ícia. Nain┼ítalova┼Ñ teraz?
  134. Delete=Odstrániť
  135. A required update is available for LastPass. Please press OK to begin download and installation.=K dispoz├¡cii je po┼╛adovan├í aktualiz├ícia LastPass.\n\nPrebratie a in┼ítal├ícia za─ìne stla─ìen├¡m tla─ìidla OK.
  136. You must enter a valid phone extension, consisting only of digits.=Mus├¡te zada┼Ñ platn├║ klapku pozost├ívaj├║cu iba z ─ì├¡slic.
  137. In order to enter a phone extension, you must enter a phone number.=Aby bolo mo┼╛n├⌐ zada┼Ñ klapku, mus├¡te najsk├┤r zada┼Ñ telef├│nne ─ì├¡slo.
  138. Add Credit Card=Prida┼Ñ kreditn├║ kartu
  139. All custom fields must have both text and a value.=V┼íetky polia musia ma┼Ñ vlastn├╜ popis a hodnotu.
  140. Share=Zdieľať
  141. (New Pending Share Offers)=(New Pending Share Offers)
  142. Share offer from=Zdiela┼Ñ ponuku od
  143. Reject=Odmietnuť
  144. Fill Current=Vyplni┼Ñ s├║─ìasn├⌐
  145. Copy Username=Kop├¡rova┼Ñ pou┼╛├¡vate─╛sk├⌐ meno
  146. Copy Password=Kop├¡rova┼Ñ heslo
  147. Never=Nikdy
  148. just now=pr├íve teraz
  149. second=sekunda
  150. minute=min├║ta
  151. hour=hodina
  152. hours=hodiny
  153. day=deň
  154. days=dni
  155. week=týždeň
  156. weeks=týždňov
  157. month=mesiac
  158. months=mesiace
  159. year=rok
  160. years=rokov
  161. ago=pred
  162. You must enter a valid bank routing number, consisting only of digits.=Mus├¡te zada┼Ñ platn├⌐ bankov├⌐ smerovacie ─ì├¡slo zlo┼╛en├⌐ len z ─ì├¡slic.
  163. Admin Tools=N├ístroje spr├ívcu
  164. Are you sure you would like to delete this field?=Naozaj chcete odstr├íni┼Ñ toto pole?
  165. PasswordReprompt=Aktu├ílne nastavenia vy┼╛aduj├║ zada┼Ñ heslo LastPass na dokon─ìenie tejto akcie
  166. Email=E-mail
  167. Password=Heslo
  168. MasterPassword=Hlavn├⌐ heslo
  169. Caps Lock is ON=Kl├íves Caps Lock je zapnut├╜
  170. RememberUsername=Zapam├ñta┼Ñ e-mail
  171. RememberPassword=Zapam├ñta┼Ñ heslo
  172. ShowHomepageAfterLogin=Zobrazi┼Ñ LastPass treozor po prihl├ísen├¡
  173. ForgotHelp=Pom├│c, zabudol som heslo!
  174. CreateAccount=Vytvori┼Ñ ├║─ìet
  175. Add LastPass Site=Prida┼Ñ lokalitu LastPass
  176. Add New Site=Prida┼Ñ nov├║ lokalitu
  177. Name=Názov
  178. Group=Skupina
  179. Make This a Favorite=Prida┼Ñ medzi ob─╛├║ben├⌐
  180. LastPass Print=LastPass Tla─ìi┼Ñ
  181. Print=Tlačiť
  182. LastPass Help=Pomocn├¡k LastPass
  183. Do not show this help item again=T├║to polo┼╛ku pomocn├¡ka viac nezobrazova┼Ñ
  184. Edit Site Information=Upravi┼Ñ ├║daje o lokalite
  185. URL=URL
  186. Username=Meno pou┼╛├¡vate─╛a
  187. Fields=Polia
  188. Notes=Poznámky
  189. Favorite=Obľúbené
  190. Edit Form Fields=Upravi┼Ñ polia formul├íra
  191. LastPass Control Panel=Ovl├ídac├¡ panel LastPass
  192. General=Všeobecný
  193. HotKeys=Kl├ívesov├⌐ skratky
  194. Account Settings=Nastavenie ├║─ìtu
  195. Advanced=Rozšírené
  196. Security=Bezpečnosť
  197. Automatically Logoff when Close Browser=Automaticky odhl├ísi┼Ñ, ak s├║ internetov├⌐ prehliada─ìe ukon─ìen├⌐ (mins) min├║t 
  198. IdleLogoff=Automaticky odhl├ísi┼Ñ pri dobe ne─ìinnosti (mins)
  199. Open New Pages in the current tab=Otv├íra┼Ñ nov├⌐ str├ínky na aktu├ílnej z├ílo┼╛ke
  200. Show Notifications=Zobrazi┼Ñ upozornenia
  201. Show Login Notifications=Zobrazi┼Ñ upozornenia o prihl├ísen├¡
  202. Automatically Fill Login Information=Automaticky vyplni┼Ñ prihlasovacie ├║daje
  203. Show Form Fill Notifications=Zobrazi┼Ñ upozornenia pre vyp─║┼êanie formul├írov
  204. Appearance=Vzh─╛ad
  205. Use Compact Toolbar=Pou┼╛i┼Ñ kompaktn├╜ panel s n├ístrojmi
  206. Show Sites in Groups=Zobrazi┼Ñ lokality v skupin├ích
  207. Show Sites in Sidebar=Zobrazi┼Ñ lokality na bo─ìnom paneli
  208. Subject=Predmet
  209. Option1=M├ím n├ívrh
  210. Site=Lokalita
  211. EmailOptional=E-mail (nepovinn├⌐)
  212. Description=Popis
  213. Click here to launch Account Settings=Pre spustenie nastavenia ├║─ìtu kliknite sem
  214. Generate Secure Password=Generova┼Ñ zabezpe─ìn├⌐ heslo
  215. Site Search=H─╛ada┼Ñ lokalitu
  216. Fill In Next Login (when multiple)=Vyplni┼Ñ v ─Åal┼íom prihlasovacom z├ízname (len pre viacero z├íznamov)
  217. Fill In Previous Login (when multiple)=Vyplni┼Ñ v predch├ídzaj├║com prihlasovacom z├ízname (len pre viacero z├íznamov)
  218. Automatically login to sites if time since last login > (seconds)=Automatick├⌐ prihl├ísenie na lokality ak uplynul├í doba od posledn├⌐ho prihl├ísenia je > (sekundy)
  219. RespectAutoComplete=Umo┼╛nite servrom zak├íza┼Ñ automatick├⌐ vyp─║┼êanie, dodr┼╛iavajte nastavenie AutoComplete=off
  220. Language=Jazyk
  221. Change Password Detected=Zisten├í zmena hesla
  222. Change=Zmeniť
  223. LastPass detected a password change for=LastPass zistil zmenu hesla pre
  224. Select All=Vybra┼Ñ v┼íetko
  225. Unselect All=Zru┼íi┼Ñ v├╜ber
  226. Edit Site Fields=Upravi┼Ñ polia lokality
  227. Update=Aktualizovať
  228. Edit Form Fill Profile=Upravi┼Ñ profil na vyp─║┼êanie formul├írov
  229. Help=Pomocník
  230. Profile Name=N├ízov profilu
  231. Profile Language=Jazyk profilu
  232. First Name=Meno
  233. Middle Name=Prostredn├⌐ meno
  234. Last Name=Priezvisko
  235. Social Security Number=─î├¡slo soci├ílneho poistenia
  236. Birthday=Naroden├╜
  237. Company=Spoločnosť
  238. Address 1=Adresa 1
  239. Address 2=Adresa 2
  240. City=Mesto
  241. ZIP Code=PS─î
  242. Country=Krajina
  243. Email Address=Adresa elektronickej po┼íty
  244. Phone Number=Telef├│n
  245. Mobile Number=─î├¡slo na mobiln├╜ telef├│n
  246. Evening Number=─î├¡slo mimo dennej doby
  247. Fax Number=Fax
  248. Credit Card Number=─î├¡slo kreditnej karty
  249. Expiration Date=D├ítum skon─ìenia platnosti
  250. Security Code=Bezpe─ìnostn├╜ k├│d
  251. Gender=Pohlavie
  252. Male=Mu┼╛
  253. Female=┼╜ena
  254. ext.=klapka
  255. Personal Information=Osobn├⌐ ├║daje
  256. Contact Information=Kontaktn├⌐ ├║daje
  257. Credit Card Information=├Üdaje o kreditnej karte
  258. Bank Account Information=├Üdaje o bankovom ├║─ìte
  259. Custom Fields=Vlastn├⌐ polia
  260. Text=Text
  261. Value=Hodnota
  262. Alternate Text=Alternat├¡vny text
  263. Show notifications below browser=Zobrazi┼Ñ upozornenia pod prehliada─ìom
  264. Title=Názov
  265. Mr=Pán
  266. Mrs=Pani
  267. Ms=Sle─ìna
  268. Dr=Dr.
  269. Bank Name=N├ízov banky
  270. Account Number=─î├¡slo ├║─ìtu
  271. Routing Number=Smerov├⌐ ─ì├¡slo
  272. Time Zone=─îasov├⌐ p├ísmo
  273. Show Advanced Options=Zobrazi┼Ñ roz┼í├¡ren├⌐ mo┼╛nosti
  274. PasswordLength=D─║┼╛ka hesla:
  275. Special=Špeciálne
  276. MinimumDigitCount=Najmen┼í├¡ po─ìet ─ì├¡slic:
  277. LastPass Site Search=Vyh─╛ad├ívanie na lokalite LastPass
  278. Search=Hľadať
  279. Clear=Vymazať
  280. Action=Akcia
  281. My LastPass Vault=M├┤j LastPast trezor
  282. Fill Forms=Vyplni┼Ñ formul├íre
  283. More=Viac
  284. Preferences=Predvo─╛by
  285. Make this my home page!=Nastavi┼Ñ ako domovsk├║ str├ínku!
  286. Expand All=Rozbali┼Ñ v┼íetko
  287. Collapse All=Zbali┼Ñ v┼íetko
  288. Last Touch=Naposledy pou┼╛it├⌐
  289. Import?=Import?
  290. Import=Import
  291. Retrieving Sites...=Na─ì├¡tavaj├║ sa lokality ...
  292. Tools=Nástroje
  293. Import From=Import z
  294. Sites=Lokality
  295. Instructions=Návod
  296. 1Password=1Password
  297. KeePass=KeePass
  298. LastPass=LastPass
  299. MyPasswordSafe=MyPasswordSafe
  300. PassPack=Passpack
  301. Password Safe=Password Safe
  302. RoboForm=RoboForm
  303. Export To=Exportova┼Ñ do
  304. LastPass CSV File=LastPass s├║bor vo form├íte CSV
  305. Firefox=Firefox
  306. LastPass Encrypted File=Za┼íifrovan├╜ s├║bor LastPass
  307. About...=O ...
  308. History=Hist├│ria
  309. LastPass Fill Forms=LastPass vyp─║┼êacie formul├íre
  310. MustRestart=Zmeny sa prejavia a┼╛ po re┼ítartovan├¡ prehliada─ìa.
  311. Help Translate=Pomoc s prekladom
  312. Continue=Pokračovať
  313. DoNotDeletePasswordsConfirm=Hesl├í uchovan├⌐ na miestnom po─ì├¡ta─ìi m├┤┼╛u naru┼íi┼Ñ zabezpe─ìenie hesiel. \nSkuto─ìne pokra─ìova┼Ñ bez ich zmazania?
  314. Contains Note=Obsahuje pozn├ímku
  315. NotesTooLarge=Pole s pozn├ímkami obsahuje nadmern├⌐ mno┼╛stvo ├║dajov. Maxim├ílne m├┤┼╛ete ulo┼╛i┼Ñ 45000 znakov do pozn├ímky.\n\nAk povol├¡te skr├ítenie pozn├ímky pr├¡dete o ─ìas┼Ñ aktu├ílnych ├║dajov. Naozaj pokra─ìova┼Ñ?
  316. Forums=F├│ra
  317. Blog=Blog
  318. Show Save Site Notifications=Zobrazi┼Ñ upozornenia pri ukladan├¡ loakl├¡t
  319. Rename Group=Premenova┼Ñ skupinu
  320. Change Group Name=Zmeni┼Ñ n├ízov skupiny
  321. Select or enter a new group name=Vyberte, alebo zadajte nov├╜ n├ízov skupiny
  322. Create Sub-Group=Vytvori┼Ñ podskupinu
  323. Group Name=N├ízov skupiny
  324. Show Deleted Sites=Zobrazi┼Ñ odstr├ínen├⌐ lokality
  325. Open All=Otvori┼Ñ v┼íetko
  326. Are you sure you would like to launch all sites?=Naozaj chcete spusti┼Ñ v┼íetky lokality?
  327. Share Selected=Zdiela┼Ñ vybran├⌐
  328. Delete Selected=Odstr├íni┼Ñ vybran├⌐
  329. Move Selected to Group=Presun├║┼Ñ v├╜ber do skupiny
  330. Move to Group=Presun├║┼Ñ do skupiny
  331. Are you sure you would like to delete the selected sites?=Naozaj chcete odstr├íni┼Ñ vybran├⌐ lokality?
  332. Change Password=Zmeni┼Ñ heslo
  333. Please Select=Vyberte
  334. Option4=Pre dom├⌐nu chcem uchova┼Ñ viacero prihlasoac├¡ch toto┼╛nost├¡
  335. nocapturesol=Ak v├ím Lastpass automaticky nepon├║kne mo┼╛nos┼Ñ ulo┼╛i┼Ñ prihlasovacie ├║daje, doporu─ìne├╜ postup je vyplni┼Ñ pol├¡─ìka prihlasovacieho formul├íra a manu├ílne klikn├║┼Ñ na mo┼╛nos┼Ñ 'Ulo┼╛i┼Ñ v┼íetky zadan├⌐ ├║daje' na paneli n├ístrojov (e┼íte pred odoslan├¡m formul├íru).
  336. nocapturesol2=Vo─╛ba 'Ulo┼╛i┼Ñ v┼íetky zadan├⌐ ├║daje' nebude fungova┼Ñ pre lokality pou┼╛├¡vaj├║ce prihl├ísenie cez Macromedia Flash, ktor├╜ je moment├ílne nepodporovan├╜.
  337. multloginssol2=Pri ─Åal┼íej n├ív┼íteve webovej lokality LastPass bude zobrazova┼Ñ panel s upozorneniami na mo┼╛nos┼Ñ automatick├⌐ho dop─║┼êania ├║dajov a automatick├⌐ prihlasovanie. ─î├¡slo zobrazen├⌐ v jednotliv├╜ch tla─ìidl├ích ozna─ìuje po─ìet r├┤znych mo┼╛nost├¡ prihl├ísenia, ktor├⌐ ste si ulo┼╛ili pre t├║to lokalitu.
  338. loginsfailsol2=M├┤┼╛ete sk├║si┼Ñ skop├¡rova┼Ñ a prilepi┼Ñ ├║daje do prihlasovacieho formul├íra a overi┼Ñ ├║spe┼ínos┼Ñ prihl├ísenia. Ak uvedn├╜ postup nefunguje pravdepodobne nie je chyba na strane LastPass. 
  339. Clear Local Cache=Vymaza┼Ñ lok├ílna vyrovn├ívaciu pam├ñ┼Ñ
  340. Show certain notifications only after click=Niektor├⌐ ozn├ímenia bud├║ zobrazen├⌐ a┼╛ po kliknut├¡
  341. TurboPasswords=TurboPasswords
  342. Password Keeper=Password Keeper
  343. Generic CSV File=Nechr├ínen├╜ s├║bor vo form├íte CSV
  344. An error has been encountered while loading your sites. Please relogin.=Pri na─ì├¡tan├¡ lokal├¡t sa vyskytla chyba. Znova sa prihl├íste.
  345. MSI PasswordKeeper=MSI PasswordKeeper
  346. Avoid Ambiguous Characters=vyhnite sa nejednozna─ìn├╜m znakom
  347. Never ...=Nikdy ...
  348. Choose Profile and Credit Card=Vyberte profil a kreditn├í karta
  349. Profile=Profil
  350. Credit Card=Kreditn├í karta
  351. Always Choose Profile and Credit Card=V┼╛dy vybra┼Ñ profil a kreditn├║ kartu
  352. Open login dialog when start browser=Pri ┼ítarte prehliada─ìa otvori┼Ñ prihlasovac├¡ dial├│g
  353. Offer to create new Form Fill Profiles Automatically=Automaticky pon├║ka┼Ñ vytvorenie profilu pre vyp┼êl┼êanie formul├írov
  354. recently used=naposledy pou┼╛it├⌐
  355. Recently Used=Naposledy pou┼╛it├⌐
  356. Are you sure you want to edit this site's fields?  Doing so will cause you to lose any changes you have made to this site!=Naozaj chcete upravi┼Ñ polia pre t├║to lokalitu? Ak tak urob├¡te, pr├¡dete o zmeny, ktor├⌐ ste pre t├║to lokalitu vykonali. 
  357. Address 3=Adresa 3
  358. County=Oblasť
  359. ZIP / Postal Code=PS─î
  360. Name on Card=Meno na karte
  361. Start Date=Po─ìiato─ìn├╜ d├ítum
  362. Issue Number=─î├¡slo vydania
  363. You must enter a valid credit card start date, with a 4 digit year.=Mus├¡te zada┼Ñ platn├╜ d├ítum za─ìiatku platnosti kreditnej karty so ┼ítvorcifern├╜m rokom.
  364. Add Field=Prida┼Ñ pole
  365. Field Type=Typ pol├¡─ìka
  366. Checkbox=Za─ìiarkavacie pol├¡─ìko
  367. Select=Vybrať
  368. You must enter a unique name.=Mus├¡te zada┼Ñ jedine─ìn├╜ n├ízov.
  369. City / Town=Mesto / Obec
  370. Last 3 digits on back of card, or for American Express, last 4 digits in small print on front=Posledn├⌐ 3 ─ì├¡slice na zadnej strane karty alebo posledn├⌐ 4 ─ì├¡slice malou tla─ìou na prednej strane American Express
  371. Only applicable to certain European brands of debit cards, such as Maestro=Vz┼Ñahuje iba na niektor├⌐ eur├│pske druhy debetn├╜ch kariet ako napr├¡klad Maestro
  372. 9 digit number that can be found in the bottom left corner of your checks=9 miestne ─ì├¡slo z ─╛av├⌐ho doln├⌐ho rohu va┼íich ┼íekov
  373. Number that can be found to the right of your routing number on your checks=─î├¡slo nach├ídzaj├║ce sa na pravo od identifika─ìn├⌐ho ─ì├¡sla banky na ┼íekoch
  374. Form Name=N├ízov formul├íra
  375. SaveGenAlert=Vygenerovan├⌐ heslo bolo automaticky ulo┼╛en├⌐ do trezoru. T├╜m je zabezpe─ìen├⌐, ┼╛e pre v├ís zostane pr├¡stupn├⌐ k├╜m neulo┼╛├¡te ├║daje pre lokalitu.\n\n(T├íto spr├íva sa zobraz├¡ len raz)
  376. Submit Form=Odosla┼Ñ formul├ír
  377. Notifications=Oznámenia
  378. Require Password Reprompt=Vy┼╛adova┼Ñ znovuzadanie hesla
  379. Requires Password Reprompt=Vy┼╛aduje znovuzadanie hesla
  380. You must enter a valid evening phone extension, consisting only of digits.=Mus├¡te zada┼Ñ platn├║ klapku pre presmerovanie mimo pracovnej doby pozost├ívaj├║cu iba z ─ì├¡slic.
  381. You must enter a valid fax phone extension, consisting only of digits.=Mus├¡te zada┼Ñ platn├║ klapku pre fax  pozost├ívaj├║cu iba z ─ì├¡slic.
  382. You must enter a valid mobile phone extension, consisting only of digits.=Mus├¡te zada┼Ñ platn├║ klapku pre presmerovanie na mobil pozost├ívaj├║cu iba z ─ì├¡slic.
  383. Delete Group=Vymaza┼Ñ skupinu
  384. LastPass Products=Produkty LastPass
  385. LastPass Support=Podpora LastPass
  386. ff_currpass_regexp=(?:existing|old|curr).*pass
  387. ff_maiden_regexp=maiden
  388. ff_firstname_regexp=(?:name.*first)|(?:first.*name)|^first$
  389. ff_text_firstname_regexp=(?:name.*first)|(?:first(?!.*last).*name)|^first$
  390. ff_middlename_regexp=(?:name.*middle)|(?:middle.*name)|^middle$
  391. ff_middleinitial_regexp=(?:init.*middle)|(?:middle.*init)|(?:name.*(?:middle|mi$))|(?:(?:middle|mi).*name)|(?:mi$)
  392. ff_text_middleinitial_regexp=(?:init.*middle)|(?:middle.*init)|(?:name.*(?:middle|mi$))|(?:mi\:?$)
  393. ff_lastname_regexp=(?:name.*last)|surname|(?:last.*name)|^last$
  394. ff_text_lastname_regexp=(?:name.*last)|surname|^(?:(?!.*first.*).*(?:last.*name))|^last$
  395. ff_name_regexp=name|as it appears.*card
  396. ff_emailalert_regexp=e.?mail.*alert
  397. ff_email_regexp=(?:e.?mail)|(?:confirm.*address)
  398. ff_text_email_regexp=e.?mail|(?:verify.*address)
  399. ff_company_regexp=company|(?:business.*name)|(?:organization.*name)
  400. ff_ssn1_regexp=ssn.*1
  401. ff_ssn2_regexp=ssn.*2
  402. ff_ssn3_regexp=ssn.*3
  403. ff_ssn_regexp=ssn
  404. ff_text_ssn_regexp=(?:^ssn)|(?:soc.*sec)
  405. ff_birthmonth_regexp=(?:birth.*mon)|(?:dob.*mon)|(?:bmon|^mob$)|(?:mon.*birth)
  406. ff_birthday_regexp=(?:birth.*day)|(?:dob.*day)|(?:bday)
  407. ff_birthyear_regexp=(?:birth.*(?:year|yr))|(?:dob.*(?:year|yr))|(?:byear|yob)|(?:year.*birth)
  408. ff_birthdate_regexp=(?:birth.*date)|(?:date.*birth)|(?:birth|dob)
  409. ff_text_birthdate_regexp=(?:birth.*date)|(?:date.*birth)|(?:birth|dob)|(?:mm.*dd.*yy)
  410. ff_address1_regexp=(?:first.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*1)|(?:cannot ship to PO boxes)
  411. ff_address2_regexp=(?:second.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*2)
  412. ff_address3_regexp=(?:third.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*3)|suite
  413. ff_address_regexp=(?:addr)|(?:street)
  414. ff_city_regexp=city|town
  415. ff_state_regexp=state|region|prov
  416. ff_text_state_regexp=state|region|province
  417. ff_zip1_regexp=(?:(?:zip)|(?:post.*code)).*1
  418. ff_zip2_regexp=(?:(?:zip)|(?:post.*code)).*2
  419. ff_zip_regexp=(?:zip)|(?:post.*code)
  420. ff_country_regexp=country
  421. ff_mobilephone1_regexp=(?:cell|mobile).*(?:(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode)
  422. ff_mobilephone2_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
  423. ff_mobilephone3_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
  424. ff_mobilephone23_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
  425. ff_mobilephone_regexp=(?:cell|mobile).*(?:tel|phone|voice)|^(?:mobile):?$
  426. ff_evephone1_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode)
  427. ff_evephone2_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
  428. ff_evephone3_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
  429. ff_evephone23_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
  430. ff_evephone_regexp=(?:eve|altern|night).*(?:tel|phone|voice)
  431. ff_phone1_regexp=(?:(?:tel|phone|voice).*(?:1|ac|npa))|areacode
  432. ff_phone2_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
  433. ff_phone3_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:3|last4|xxxx|ext)
  434. ff_phone23_regexp=(?:tel|phone|voice).*(?:23|last7|xxxxxxx|ext)
  435. ff_phone_regexp=tel|phone|voice
  436. ff_text_phone_regexp=^tele|phone|voice
  437. ff_fax1_regexp=(?:fax.*(?:1|ac|npa))|areacode
  438. ff_fax2_regexp=fax.*(?:2|first3|prefix|exch|nxx)
  439. ff_fax3_regexp=fax.*(?:3|last4|xxxx|ext)
  440. ff_fax23_regexp=fax.*(?:3|last7|xxxxxxx|ext)
  441. ff_fax_regexp=fax
  442. ff_cctype_regexp=(?:(?:card|cc|pay).*(?:type|method|brand|issuer))|(?:credit.?card)|(?:bill.*method)
  443. ff_ccnum1_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:1|a$)
  444. ff_ccnum2_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:2|b$)
  445. ff_ccnum3_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:3|c$)
  446. ff_ccnum4_regexp=(?:card|cc|ccnumber)(?:4|d$)
  447. ff_ccnum_regexp=(?:card|cc)(?!(?:.*ident|ess|ount)).*(?:num|no)|card.*account
  448. ff_text_ccnum_regexp=(?:card|cc)(?!(?:.*ident|ess|ount)).*(?:num|#)|card.*account
  449. ff_ccexpmonth_regexp=(?:exp|card|cc).*mon
  450. ff_ccexpyear_regexp=(?:exp|card|cc).*(?:year|yr)
  451. ff_ccexp_regexp=(?:(?:card|cc).*exp)|(?:exp.*date)
  452. ff_text_ccexp_regexp=(?:(?:card|cc).*exp|expiration)|(?:exp.*date)
  453. ff_cccsc_regexp=(?:cvv)|(?:csc)|(?:card.*(?:ver|code|cid))|(?:security.*code)|(?:cid$)|(?:cvc$)|(?:ccvnc$)|(?:cv2)|(?:cvnum)
  454. ff_text_cccsc_regexp=(?:cvv|csc)|(?:(?:card|cc ).*(?:ident|ver|code|cid))|(?:security.*code)|(?:cid$)|(?:cvc$)|(?:validation.*code)|(?:credit.*card.*id)
  455. ff_username_regexp=(?:(?:login)|(?:logon.*id)|(?:user)|(?:uname))(?!.*pass)
  456. ff_gender_regexp=gender|sex
  457. ff_text_gender_regexp=gender|sex|(?:^(?:fe)?male$)
  458. ff_phoneext_regexp=(?:phone.*ext)|(?:ext.*phone)|(?:^Ext\.?[0-9]?\:?\s*$)
  459. ff_securityanswer_regexp=(?:answer.*(?:security|hint|secret|challenge))|(?:(?:security|hint|secret|challenege).*answer)
  460. ff_promocode_regexp=(?:gift|promo|coupon)
  461. ff_invoice_regexp=(?:ordercode|invoice)|(?:PO\s*#)|(?:purchase.*order)|(?:customer\s*po)
  462. ff_bankname_regexp=(?:issuing.*bank)|(?:bank.*name)
  463. ff_addrbookname_regexp=address.*book.*name|^ReDisplayName$
  464. ff_comments_regexp=comment|message
  465. ff_title_regexp=title|prefix|salutation
  466. ff_age_regexp=(?:^|\W)age
  467. ff_bankacctnum_regexp=(?:account|acct).*num
  468. ff_bankroutingnum_regexp=routing.*num
  469. ff_timezone_regexp=time.*zone
  470. ff_combineddummy_regexp=(?:answer.*(?:security|hint|secret|challenge))|(?:(?:security|hint|secret|challenege).*answer)|(?:e.?mail.*alert)|gift|promo|coupon|maiden|comment|message|ordercode|invoice|(?:PO\s*#)|(?:purchase.*order)|(?:customer\s*po)
  471. ff_housenumbername_regexp=(?:house.*number.*name)
  472. ff_housenumber_regexp=house.*number
  473. ff_housename_regexp=house.*name
  474. ff_county_regexp=county|(?:fourth.*(?:street|addr))|(?:(?:street|addr).*4)
  475. ff_ccstartmonth_regexp=(?:start).*mon
  476. ff_ccstartyear_regexp=(?:start).*(?:year|yr)
  477. ff_ccstart_regexp=(?:(?:card|cc).*start)|(?:start.*date)
  478. ff_ccname_regexp=(?:name.*on.*card)|(?:card.*holder)|(?:card.*name)|(?:embossed.*name)
  479. ff_ccissuenum_regexp=issue.*num
  480. ff_search_regexp=q|search|keyword
  481. ff_captcha_regexp=captcha
  482. ff_ccphone_regexp=
  483. ff_text_ccphone_regexp=
  484.